ちゃぷちゃぷ

南米系のお客さまだと思います。
あたしに外国語で質問してきました。


ジェスチャーから察するに、
「ここで買った惣菜は７階のフードコートで食べられるか？」
ということでしょう。

あたしは快く「ＯＫ♪」と言いました。



そのときのジェスチャーで分かったのですが、

「食べる」って言葉を「チャプチャプ」って言ってたのね。




おー！
なんか、新鮮っ！！(〃∇〃) てれっ☆





何語なのかなぁ？
でも、「箸」って英語で「チャプスティック」だよね？「チャプ棒」だよね？？
それと関連があるのかなぁ？？


昔、日本語教師を目指していたあたし、
ひさびさに、言語におおきな興味を持ちました(*￣∇￣*)