日報2007.5~
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ひさびさにNHK教育『中国語会話』見たアルヨ~★(ちらっとだけど)
な・・・!!
あたし、中国語忘れかけてるぅぅぅぅーーー!!
まぁ、
たいした語学力ではないのだけど、
それでも、ヒアリング能力はけっこう高かったのです。
普通に北京をひとりでぶらぶらしてたし、
台北もひとりでぶらぶらしてました。
そんぐらいの能力はあったのです☆
ちなみにね、
外国語話すときって、
ある段階から、日本語が一切入ってこなくなるの!
つまり、中国語だとしたら、
中国語で聴いたものを中国語で理解し、
中国語で考え、中国語で答えるのだ!
( ̄+ー ̄)キラーン
そしてね、
困ったことにね、
英語の能力よりも中国語の能力が高い場合、
英語で聴いたものを日本語で理解し、
中国語で考え、中国語で答えるのだ!!
( ・_・ ; )えっ?
(頭の中が、パニックになるのです・・・)
そーいやぁ、最近、惣菜屋さんでも外人さんに英単語(サンキュー等)で返してるなぁ。。。
ちょっと、そろそろ中国語勉強しなおそうかなぁ~。。。
ガンバリマスアルネ~(* ̄∇ ̄*)
な・・・!!
あたし、中国語忘れかけてるぅぅぅぅーーー!!
まぁ、
たいした語学力ではないのだけど、
それでも、ヒアリング能力はけっこう高かったのです。
普通に北京をひとりでぶらぶらしてたし、
台北もひとりでぶらぶらしてました。
そんぐらいの能力はあったのです☆
ちなみにね、
外国語話すときって、
ある段階から、日本語が一切入ってこなくなるの!
つまり、中国語だとしたら、
中国語で聴いたものを中国語で理解し、
中国語で考え、中国語で答えるのだ!
( ̄+ー ̄)キラーン
そしてね、
困ったことにね、
英語の能力よりも中国語の能力が高い場合、
英語で聴いたものを日本語で理解し、
中国語で考え、中国語で答えるのだ!!
( ・_・ ; )えっ?
(頭の中が、パニックになるのです・・・)
そーいやぁ、最近、惣菜屋さんでも外人さんに英単語(サンキュー等)で返してるなぁ。。。
ちょっと、そろそろ中国語勉強しなおそうかなぁ~。。。
ガンバリマスアルネ~(* ̄∇ ̄*)
PR
この記事にコメントする