忍者ブログ
日報2007.5~
[337]  [336]  [335]  [334]  [333]  [332]  [331]  [330]  [329]  [328]  [327
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あたしは、
大抵お店を閉めてお家に帰るので、
お仕事の日は、だいたい夜ひとりで食べます。

で、
食べ終わってお皿洗ってると、
隣の部屋から、つたママの声。


「おにーちゃーん、紙とって~」
(あ、別にトイレじゃなくて、座ってテレビ見てます)


「は~??何の紙~??」




「ペーパー」



はい??( ̄∇ ̄;)





いや・・・「紙=ペーパー」ですけど・・・( ̄∇ ̄;)





(正解は、ティッシュでした!)
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
つたママ、いいっ!
最高~♪o(≧∀≦)o

つた家はインターナショナルなんだね?!

中国語は来週月曜から始めるよ(^-^)/
色々教えてね。
2008/03/28(Fri)13:38:15 編集
無題
たしかに
紙=ペーパーですよね。^^;

でも、使っている本人は
気づいてない事ってありますよね。

うちの父がたまに
そんな間違いを起こします。(--;

さっち URL 2008/03/28(Fri)23:14:21 編集
無題
あと、
ブログでのアドバイス
ありがとうございます。^^

※追伸ですが
 ここのホムペ
 リンクさせて頂きました。
さっち URL 2008/03/28(Fri)23:16:58 編集
無題
蒼さん、
つたママの専属通訳つた子が嫁に行って、
ときどき、こんな現象が起こります( ̄∇ ̄;)
漢語?
祝[イ尓]成功!!( ̄▽ ̄)σ

さっちさん、
「ティッシュペーパー」の「ティッシュ」を省略されました( ̄∇ ̄;)
つたママは、将軍様より偉大だと思います★
リンク確認しました~♪
これからも、よろしくお願いスマイル!!(* ̄∇ ̄*)
つたまる URL 2008/03/29(Sat)01:02:39 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
08 2024/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新CM
[11/21 ひろみごう]
[08/09 ひろみごう]
[07/06 ひろみごう]
[05/11 ひろみごう]
[02/14 つたまる]
最新記事
(02/14)
(02/14)
(02/09)
(02/04)
(01/30)
最新TB
プロフィール
HN:
つたまる
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
解析ベータ
忍者ブログ [PR]